BannerTeil1TKD2010IIIZur Webseite des Kwon-Jae-Hwa Taekwon-Do Verbandes

TAEKWON-DO

SPORTKIDS

2010

Taekwon-Do Fachausdrücke  koreanisch-deutsch

Bewegungsrichtungen

anûro                von innen nach außen
pakkûro            von außen nach innen
naero                nach unten
chukyo             nach oben
yôp´ûro             seitwärts, zur Seite
tollyo                drehen, wenden
twijibo               umgedreht
pit´ûro               verdreht, gedreht

Richtungen in Bezug auf den Körper

ap                    vorne, frontal
yop                   seitlich
pandae             seitenverkehrt
paro                  seitengleich
pakkat              Außenseite
an                    Innenseite
wi                     oben, hoch
naranhi             nebeneinander 

Techniken

ch´agi                          Kick
chirûgi                         Stoß
tulki                             Stich
ttaerigi                         Schlag
olligi                            Beinschwung
sogi                             Fußstellung
tymyo ch´agi                Sprungkick
taep´iho                       Schutz

Höhenstufen

ha-dan               untere Höhenstufe
chung-dan          mittlere Höhenstufe
sang-dan            obere Höhenstufe

Kommandos Kampf

sûngni                          Sieger
hong sûng                     Sieger rot
baek sûng                     Sieger weiß
shigan                          Zeit (zu Ende)
shijak                           Start, beginnen
kûman                          stopp, beenden
kallyô                           trennen
kyesok                         weitermachen
kyônggo                       Verwarnung
chôm                            Punkt
chuûi                            Verwarnung

Sonstiges

yomchi                         Integrität
ye-ûi                             Höflichkeit
baekjulbulgul                 Unermüdlichkeit
chông-ûi                       Gerechtigkeit
kyômson                      Demut
innae                            Geduld
chông shin T´ong il        Geist der Einheit
                                    (Konzentration)
yôkssa                         Geschichte
chon-gyông                   Respekt
ûi-mu                            Pflicht
ûi-ji                               Wille, Willenskraft
yonggi                          Mut
 

Fußstellungen

Moa Sogi               geschlossene Fußstellung
Chongul Sogi         Schrittstellung
Nach´uo Sogi         Niedrige Schrittstellung
Hugul Sogi             L- Stellung (70%-30%)
Kojông Sogi           L-Stellung (50%-50%)
Naranhi Sogi          Parallelstellung (Schulterbreit)
Kima Sogi             Reiterstellung
Kyocha Sogi          Überkreuz Stellung
Twit Pal Sogi         Fußballenstellung (hinteres Bein trägt fast das ganze Gewicht)
Kuburyo Sogi         (Einbein) Beugestellung
Sasun Sogi            Diagonalstellung
 

Körperteile

chumôk            Faust
kwon                Faust
Dûng chumôk    Faustrücken
Yukwon            Hammerfaust
Kwan su           Fingerspitze
sudo                 Handkante Außenseite
yôk sudo           Handkante Daumenseite
p´almok            Unterarm
p´al                   Arm
P´al kup            Ellbogen
pal                    Fuß
twikkumch´i       Ferse
apkumch´i         Fußballen
ch´ôkch´u          Spann
murûp               Knie
mok                  Hals
môri                  Kopf
hôri                   Hüfte
mom                 Körper
son                   Hand
su                    Hand
sonkkarak         Finger
sonppadak        Handfläch
e

Höflichkeit (ye-ûi)

Kukke taehayo- kyông-nye  Der Landesfahne Respekt erweisen (verbeugen)
T´ae-gûk-kki kyông-nye       Zur Fahne verbeugen !
annyông hashimnikka         Guten Tag
annyôngi kaseyo                Auf Wiedersehen (zu dem der geht)
annyôngi kyeseyo              Auf Wiedersehen (zu dem der bleibt)
kyông-nye                         Verbeugen
kamsahamnida                  Danke
kamsa                               Dank

BannerTeil2
TKD_DD